For older children, allow them to use metallic paint pens. Leaves can be framed...or photographed and framed as a gift.
For a younger children, allow them to paint on them with a corn syrup and glitter mixture. The leaves will dry shiny and glittery.
